1: Is he ................................. Viet nam or China?
Đoạn 2: Một ngày thường nhật của người đi làm
大家好，你们今天过得怎么样？工作忙吗？今天我就和大家分享一下我的一天。我每天早上七点起床，然后刷牙、洗脸、吃早饭、换衣服就七点半出门上班。我家离公司很远所以我骑车四十分钟才到。大公司就要八点半之前打卡，然后开始一天的工作。我在公司的工作很忙。我会参加会议、处理电子邮件、完成项目。中午，我休息的时间从十二点到一下午一点。我十二点分钟常常跟同事们去吃午饭，然后休息半个小时。然后我一点半要开始工作。我下午五点半下班就回家。回家以后，我休息一下就锻炼身体大概半个小时。因为运动对身体有好处所以我锻炼很坚持。然后我做晚饭和洗澡。吃完饭我学中文一点就上网、看新闻和休息。偶尔，我会给父母打电话聊天，说与我一天的工作。我11点睡觉。
Dàjiā hǎo, nǐmen jīntiān guò de zěnmeyàng? Gōngzuò máng ma? Jīntiān wǒ jiù hé dàjiā fēnxiǎng yīxià wǒ de yītiān. Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn qǐchuáng, ránhòu shuāyá, xǐliǎn, chī zǎofàn, huàn yīfu jiù qī diǎn bàn chūmén shàngbān. Wǒjiā lí gōngsī hěn yuǎn suǒyǐ wǒ qí chē sìshí fēnzhōng cái dào. Dà gōngsī jiù yào bā diǎn bàn zhīqián dǎkǎ, ránhòu kāishǐ yītiān de gōngzuò. Wǒ zài gōngsī de gōngzuò hěn máng. Wǒ huì cānjiā huìyì, chǔlǐ diànzǐ yóujiàn, wánchéng xiàngmù. Wǒ zhōngwǔ xiūxi de shíjiān cóng shí'èr diǎn dào yīxiàwǔ yīdiǎn. Wǒ shí'èr diǎn fēnzhōng chángcháng gēn tóngshìmen qù chī zhōngwǔ, ránhòu xiūxi bàn gè xiǎoshí. Ránhòu wǒ yīdiǎn bàn yào kāishǐ gōngzuò. Wǒ xiàwǔ wǔ diǎn bàn xiàbān jiù huí jiā. Huí jiā yǐhòu, wǒ xiūxi yī xià jiù duànliàn shēntǐ dàgài bàn gè xiǎoshí. Yīnwèi yùndòng duì shēntǐ yǒu hǎochù suǒyǐ wǒ duànliàn hěn jiānchí. Ránhòu wǒ zuò wǎnfàn hé xǐzǎo. Chī wán fàn wǒ xué Zhōngwén yīdiǎn jiù shàngwǎng, kàn xīnwén hé xiūxi. Ǒu'ěr, wǒ huì gěi fùmǔ dǎ diànhuà liáotiān, shuō yǔ wǒ yītiān de gōngzuò. Wǒ 11 diǎn shuìjiào.
Chào mọi người, hôm nay mọi người như thế nào? Công việc có bận rộn không? Hôm nay tôi sẽ chia sẻ cho các bạn một ngày thường nhật của mình. Mỗi ngày tôi thức dậy lúc 7 giờ sáng, sau đó đi đánh răng rửa mặt, ăn sáng, thay quần áo rồi đi làm vào lúc 7h30. Nhà tôi cách công ty khá xa nên tôi lái xe 40 phút mới đến nơi. Đến công ty, tôi phải chấm công trước 8h30, sau đó mới bắt đầu công việc. Công việc của tôi trên công ty rất bận rộn. Tôi sẽ tham gia các cuộc họp, cập nhật email và hoàn thành các dự án. Giờ nghỉ trưa của tôi bắt đầu từ 12h đến 1 giờ chiều. Tầm 12h15 tôi thường đi ăn trưa cùng đồng nghiệp và nghỉ ngơi 30 phút. 1h30 chiều tôi lại bắt đầu làm việc. 5h30 chiều tôi tan làm rồi trở về nhà. Khi về nhà, tôi nghỉ ngơi một lúc rồi tập thể dục khoảng 30 phút. Bởi vì vận động có lợi cho sức khỏe nên tôi tập luyện rất kiên trì. Sau đó, tôi đi nấu bữa tối và tắm rửa. Sau khi ăn tối xong, tôi sẽ ngồi học tiếng Trung khoảng 1 tiếng rồi lướt mạng, đọc tin tức và nghỉ ngơi. Thỉnh thoảng, tôi thường gọi điện thoại cho bố mẹ trò chuyện, kể về những hoạt động diễn ra trong một ngày. Tôi ngủ lúc 11 giờ đêm.
II. Mẫu câu nói về một ngày của tôi bằng tiếng Trung
Để kể về một ngày của tôi bằng tiếng Trung với bạn bè Trung Hoa, bạn có thể tham khảo một số mẫu câu thông dụng mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!
Mẫu câu nói về một ngày của tôi bằng tiếng Trung
Tôi mỗi ngày thức dậy lúc 7 giờ.
Wǒ měi xīngqī cóng xīngqīyī dào xīngqīwǔ dōu yào shàngbān.
Tôi mỗi tuần đi làm từ thứ 2 đến thứ 6.
Xīngqītiān bùyào shàngbān, suǒyǐ wǒ shí diǎn qǐchuáng.
Cuối tuần không phải đi làm nên tôi 10 giờ mới thức dậy.
Qǐchuáng hòu, wǒ yībān huì shuāyá xǐliǎn.
Tôi thường đánh răng rửa mặt sau khi thức dậy.
Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn bàn chī zǎofàn.
Wǒ jīngcháng qí chē qù shàngbān.
Měitiān shí'èr diǎn bàn wǒ gēn tóngshì qù chī zhōngwǔ.
Mỗi ngày 12 giờ 30 tôi cùng đồng nghiệp đi ăn trưa.
Wǒ měitiān wǎnshàng chī wán fàn yǐhòu dōu qù jiànshēn.
Mỗi ngày sau khi ăn tối xong tôi thường đi tập gym.
Wǒ wǎnshàng chángcháng shàngwǎng kàn xīnwén.
Buổi tối tôi thường lên mạng xem tin tức.
Xiūxi de shíhòu wǒ yībiān tīng yīnyuè yībiān kànshū.
Lúc nghỉ ngơi, tôi vừa nghe nhạc vừa đọc sách.
Zài yèyú shíjiān, wǒ jīngcháng kàn diànyǐng, dúshū huòzhë qù dǎqiú.
Những lúc rảnh rỗi, tôi thường xem phim, đọc sách hoặc đi đánh bóng.
Yǒu shíhòu wǒ shénme yě bù zuò zhǐ xiǎng shuìjiào.
Có lúc tôi chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn ngủ.
Đoạn 1: Một ngày thường nhật của học sinh
每天早上，像往常一样，我早上六点起床。然后我刷牙，洗脸和跑步。每天跑步对身体很多好处，慢跑使我有更多的精力学习和减肥。跑步以后，我回家洗澡、吃早饭和准备上学。我从星期一到星期五要上学。下课后我常常跟朋友们一起去读书馆看书。晚上，我回家洗澡、吃晚饭和做作业。我每天的工作就是上学、做作业和睡觉。偶尔，我帮我妈妈做饭和清洁。虽然工作每天都是重复，但我并不觉得无聊，因为我总是珍惜和家庭在一起的时间。
Měitiān zǎoshang, xiàng wǎngcháng yīyàng, wǒ zǎoshang liù diǎn qǐchuáng. Ránhòu wǒ shuāyá, xǐliǎn hé pǎobù. Měitiān pǎobù duì shēntǐ hěnduō hǎochù, mànpǎo shǐ wǒ yǒu gèng duō de jīnglì xuéxí hé jiǎnféi. Pǎobù yǐhòu, wǒ huí jiā xǐzǎo, chī zǎofàn hé zhǔnbèi shàngxué. Wǒ cóng xīngqīyī dào xīngqīwǔ yào shàngxué. Xiàkè hòu wǒ chángcháng gēn péngyoumen yīqǐ qù dúshūguǎn kànshū. Wǎnshàng, wǒ huí jiā xǐzǎo, chī wǎnfàn hé zuò zuòyè. Wǒ měitiān de gōngzuò jiùshì shàngxué, zuò zuòyè hé shuìjiào. Ǒu'ěr, wǒ bāng wǒ māma zuò fàn hé qīngjié. Suīrán gōngzuò měitiān dōu zài chóngfù, dàn wǒ bìng bù juéde wúliáo, yīnwèi wǒ zǒngshì zhēnxī hé jiātíng zài yīqǐ de shíjiān.
Mỗi buổi sáng, như thường lệ tôi sẽ thức dậy vào lúc 6 giờ sáng. Sau đó, tôi đánh răng và rửa mặt rồi chạy bộ. Việc chạy bộ mỗi ngày mang lại rất nhiều lợi ích cho cơ thể, giúp tôi có nhiều năng lượng để học tập và giảm cân. Sau khi chạy bộ xong, tôi về nhà tắm rửa và ăn sáng. Tôi phải lên lớp từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần. Ngoài giờ lên lớp, tôi thường cùng bạn đi thư viện đọc sách. Công việc của tôi mỗi ngày chỉ xoay quanh việc đi học, làm bài tập và đi ngủ. Thỉnh thoảng, tôi sẽ giúp mẹ nấu ăn và dọn dẹp. Mặc dù công việc mỗi ngày cứ lặp đi lặp lại nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy nhàm chán vì tôi luôn luôn trân trọng những phút giây khi ở bên gia đình.
I. Từ vựng chủ đề những hoạt động xảy ra trong một ngày
Để có thể viết được một bài văn nói về một ngày của tôi bằng tiếng Trung hay, trước tiên bạn cần trang bị đủ vốn từ vựng liên quan. Và PREP cũng đã hệ thống lại toàn bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề về các hoạt động trong một ngày dưới bảng sau. Hãy nhanh chóng lưu lại và học tập ngay từ bây giờ bạn nhé!
Từ vựng chủ đề một ngày của tôi bằng tiếng Trung
IV. Video bài mẫu nói về một ngày của tôi bằng tiếng Trung
Ngoài các bài văn viết một ngày của tôi bằng tiếng Trung mà PREP chia sẻ ở trên, bạn có thể tham khảo thêm một số kênh học tập miễn phí tại youtube để củng cố kiến thức như:
Trên đây là những chia sẻ hữu ích về từ vựng và bài văn mẫu nói về một ngày của tôi bằng tiếng Trung. Hy vọng, thông qua những kiến thức trên sẽ giúp bạn có thể tự tin, chia sẻ với bạn bè Trung Hoa về các hoạt động thường ngày của mình tự nhiên nhất nhé!
I hope this letter finds you well. I am writing to share with you the incredible experience I had during my vacation in Ha Long Bay.
As I arrived in Ha Long Bay, I was greeted by the breathtaking sight of emerald waters dotted with limestone islands. The tranquility and beauty of this UNESCO World Heritage Site immediately captivated my senses. The peaceful ambiance and the natural grandeur of the surroundings made me feel like I had stepped into a serene paradise.
During my stay, I had the opportunity to embark on a mesmerizing cruise through the bay. The gentle sway of the boat, the fresh sea breeze, and the panoramic views of the towering karsts created a sense of unparalleled delight. Each island had its own unique charm, and I was in awe of the mystical caves and grottos we explored along the way. The captivating sunset over the karsts painted a picture-perfect moment that will forever remain etched in my memory.
The local cuisine was another highlight of my trip. I indulged in an array of delectable seafood dishes, freshly prepared with the catch of the day. The flavors were a true reflection of the region's rich culinary heritage, and each meal was an unforgettable gastronomic experience.
Moreover, I had the chance to interact with the warm and hospitable locals, who shared insightful stories about the cultural significance of Ha Long Bay. Their genuine warmth and friendliness added an extra layer of authenticity to my journey.
As I reflect on my time in Ha Long Bay, I am filled with gratitude for the opportunity to witness such natural splendor and immerse myself in the local culture. The experience has left an indelible impression on me, and I am already looking forward to returning to this remarkable destination in the future.
I hope to share more details and photographs with you in person soon. Until then, I send my warmest regards and best wishes to you and your family.
Bản dịch:Kính gửi [Tên người nhận],Tôi hi vọng lá thư sẽ đến với bạn sớm. Tôi viết thư này để chia sẻ với các bạn trải nghiệm tuyệt vời mà tôi đã có trong kỳ nghỉ ở Vịnh Hạ Long.Khi đến Vịnh Hạ Long, tôi được chào đón bởi khung cảnh ngoạn mục của làn nước màu ngọc lục bảo rải rác với những hòn đảo đá vôi. Sự yên tĩnh và vẻ đẹp của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận này ngay lập tức thu hút mọi giác quan của tôi. Bầu không khí yên bình và sự hùng vĩ của thiên nhiên xung quanh khiến tôi có cảm giác như mình đã bước vào một thiên đường thanh bình.
Trong thời gian lưu trú, tôi đã có cơ hội tham gia một chuyến du ngoạn đầy mê hoặc qua vịnh. Sự lắc lư nhẹ nhàng của con thuyền, làn gió biển trong lành và tầm nhìn toàn cảnh ra những ngọn núi đá vôi cao chót vót đã tạo nên cảm giác thích thú không gì sánh bằng. Mỗi hòn đảo đều có nét quyến rũ riêng và tôi rất ngưỡng mộ những hang động huyền bí mà chúng tôi đã khám phá trên đường đi. Cảnh hoàng hôn quyến rũ trên vùng núi đá vôi đã vẽ nên một khoảnh khắc đẹp như tranh vẽ sẽ mãi mãi khắc sâu trong ký ức của tôi.
Ẩm thực địa phương là một điểm nổi bật khác trong chuyến đi của tôi. Tôi thưởng thức một loạt các món hải sản ngon lành, được chế biến tươi ngon từ mẻ đánh bắt trong ngày. Hương vị phản ánh chân thực di sản ẩm thực phong phú của khu vực và mỗi bữa ăn là một trải nghiệm ẩm thực khó quên.
Hơn nữa, tôi còn có cơ hội được giao lưu với những người dân địa phương nồng hậu và hiếu khách, những người đã chia sẻ những câu chuyện sâu sắc về ý nghĩa văn hóa của Vịnh Hạ Long. Sự ấm áp và thân thiện thực sự của họ đã tạo thêm nét chân thực cho hành trình của tôi.
Khi ngẫm nghĩ về khoảng thời gian ở Vịnh Hạ Long, tôi tràn ngập lòng biết ơn vì đã có cơ hội được chứng kiến vẻ đẹp lộng lẫy của thiên nhiên và hòa mình vào văn hóa địa phương. Trải nghiệm này đã để lại ấn tượng khó phai trong tôi và tôi rất mong được trở lại điểm đến đáng chú ý này trong tương lai. Tôi hy vọng sẽ sớm chia sẻ thêm thông tin chi tiết và hình ảnh với bạn. Cho đến lúc đó, tôi xin gửi lời chào nồng nhiệt nhất và những lời chúc tốt đẹp nhất tới bạn và gia đình.
